Four years ago, we tried to predict the future of banking. Now we’re looking back at what actually happened.